More thoughts on book piracy

by Rick Blechta

The story I featured in last Tuesday’s post (Plagiarism in the 21st Century) seems to have really resonated with a lot of people. For one thing, it’s all over Facebook at the moment, mostly on timelines of authors (with surprisingly few publishers picking it up). I also heard privately from several people.

The article also really resonated with me (not that I’m expecting people to be snapping up my deathless works of art left, right and centre). The thing that sticks in my craw is the sheer audacity of these pirates.

I wish I had time to research this more completely, but I’m sure it’s all hidden in a carefully-crafted labyrinth of internet befuddlement. The person posing as Joanne Clancy is really rather accomplished. Think about it. She was giving interviews, albeit with questions sent to her. It would have been interesting to see how she would have handled a spot on TV.

It’s so easy to be anonymous on the internet. You can quickly create multiple people, in much the same way that a writer creates characters. I’m still willing to bet that “Joanne Clancy” also has other names under which she operates. If she didn’t when this whole thing blew up in her face, she does now. Why not? Like any scammer, you just fold your tent, disappear to another place, and set up shop again. Hell, she could even be peddling the same books again under different titles.

The thing to remember is that Eilis O’Hanlon only found out about Joanne Clancy by accident. Her whole series could have been plundered and she might have never found out. The other revealing thing is that she obviously has a very kind heart. How else can you explain someone being so understanding to a person (an anonymous one, at that) who is ripping them off for a substantial bit of money? While that says much about the quality of Eilis’ character, the fact is this Joanne Clancy person probably had that sob story she told Eilis well-rehearsed and ready to go. Sadly, it was swallowed and Ms O’Hanlon allowed herself to get scammed further.

But the really big idea to take away from this is that there is little an author (or publisher) can do. Find a good novel with mid-range type sales, rewrite a bit of it (easy to do if the scammer uses the global search function in a word processor, and you’re good to go. A company as big as Amazon can’t possibly be expected to uncover something like this and that size works in the scammer’s favour.

If they’re really smart, they’ll translate the novel into another language and further obfuscate the trail — especially if the language in which they market the book didn’t have a translation of the stolen book. Clancy big error was placing her versions of the O’Hanlon novel’s in the same country (Ireland). If she’d set them in Canada or the US, even England, she might have escaped detection for a long time.

The fact that the story is getting such wide coverage makes it almost certain other people will jump on this particular scam and the problem will spread. Everyone of us here on Type M has to be wondering if we’re being ripped off and don’t even know it — especially in foreign countries in other languages

That’s a pretty scary thing — especially since none of us are making pots of money writing crime fiction. Every dollar earned is precious.

But I ask: what can you do?

Plagiarism in the 21st Century

by Rick Blechta

Always on the look out for topics for my weekly Type M posts, I ran across this yesterday: The girl who stole my book

It will take you a bit of time to get through Eilis O’Hanlon’s account, but believe me, whether you’re an author or not, it is gripping reading about the changing nature of plagiarism.

Okay, I’m assuming you read the article. Pretty awful, isn’t it? I don’t think it’s too much of a stretch to believe that this person posing as Joanne Clancy wrote any of the books that she self-published on Amazon. As a matter of fact, we can’t even be sure “Joanne” is a she. If you do the math, you can see that a pretty healthy living could be made by taking other people’s work, switching things up a bit and selling it in the most anonymous way possible — by formatting it as an e-book. Multiply that by a few dozen offerings and you’ve suddenly given yourself a pretty healthy income — and one that will keep on paying.

The ploy is really quite clever. Find an author who writes well but doesn’t have a lot of success even though his/her books are pretty good. Change a few things, and voila! You have a “new” book. Publishing e-books on Amazon is relatively easy and because of the volume published, it would be very difficult for Amazon to police. I’ll revise that first comment in this paragraph: the ploy is bloody brilliant. “Joanne” even had the audacity to do interviews. This person is a pro.

Several other things leapt out at me, though, in cogitating later on the article’s contents.

First of all O’Hanlon and her partner were far too kind. “In a way we feel sorry for her. Just because she plagiarized our work, doesn't mean that she's a bad person.”

Is she kidding? This person was a thief. Full stop. You can bet that sob story “Joanne” fed O’Hanlon about being a writer with severe writer’s block and that this scam being the thief’s sole source of income is complete BS from start to finish. These flim-flammers know what they’re doing. They know how to prey on their marks, and “Joanne”, I suspect, did it with aplomb. She was caught out lying in the middle of her sob story saying that she’d only made “a few hundred euros” when she’d made far in excess of that. Still O’Hanlon felt bad for her. Why does she think the sob story was created? To keep her from going to the cops is why — and she fell for it. Joanne Clancy survived to plagiarize another day under another name.

Somewhat off the track but relevant to this writer is the ridiculous amount of money kept by Amazon after the “author” was paid off. Come on, what did Amazon do that required them to get such a large portion of the publishing pie? I’m not familiar with the terms of Amazon’s publishing agreement with e-book authors who self-publish but sales of 15,000 euros only generating a payment of 1,761.80 euros is unbelievable. I hope that part of the article is wrong, but it wouldn’t surprise me if it were correct. A 12% royalty payment for an ebook where the authors done all the prep work and all Amazon has to do is upload it and track the sales is absolute highway robbery.

All in all, this article is a wake-up call to authors to protect their work as best they can. O’Hanlon only found out about this by chance. How many more authors are getting ripped off? You can be sure others are working the same scam. How can a poor author possibly track this sort of thing? It is also very possible that “Joanne Clancy” is one of a number of pseudonyms this crook may be using.

As if the book publishing game wasn’t bad enough, it just got a lot more depressing. There be sharks in these waters…